Vorwort: Umfrage zu "der die DaF - online"

1. Auflösung zum Ratespiel "Wortdefinitionen"

2. Aktuelle Termine

3. Wir bietet noch mehr Zusatzmaterial für junge Lernende

4. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände

5. Unsere Diskussionsforen im Überblick

6. Allgemeine Bestellhinweise

7. Infobrief abonnieren/abbestellen

Impressum/Anschrift

Zurück zur Infobrief-Übersicht   Infobriefe abonnieren 

© Ernst Klett International GmbH, Stuttgart 2007

Vorwort 

Liebe Online-Leserinnen und -Leser,

es ist mir ein großes Anliegen, dass Sie als Leser/in mit "der die DaF - online" rundum zufrieden sind. Deshalb bitte ich Sie um Ihre Unterstützung. Haben Sie dafür zwei Minuten Zeit? Dann nutzen Sie die Gelegenheit und machen Sie mit - einen Fragebogen finden Sie hier:

http://klett-edition-deutsch.de/umfrage/

Alle Daten und Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Mithilfe!

Weiter erfahren Sie in dieser Ausgabe mehr über die neuen Zusatzübungen zu unserem Lehrwerk "Wir - Grundkurs Deutsch für junge Lerner" und über die Gewinner aus dem letzten Infobrief. Hier hatten Sie die Möglichkeit, an unserem Ratespiel "Finden und erfinden Sie Wortdefinitionen" teilzunehmen. Herzlichen Dank für alle kreativen Vorschläge!

Viel Spaß beim Lesen und Surfen wünscht Ihnen

Ihre
Antje Wollenweber
Programmleitung
Verlag Erwachsenenbildung
Ernst Klett Sprachen GmbH

1. Auflösung zum Ratespiel "Finden und erfinden Sie Wortdefinitionen" (der die DaF - online 6/2007)

Vielen Dank für Ihre Einsendungen zum Ratespiel in der Juniausgabe unseres Infobriefs! Aus den richtigen Einsendungen haben wir bereits die Gewinner ausgelost, die in den nächsten Tagen ihre Drehscheiben Deutsch oder ihre Großwörterbücher Deutsch als Fremdsprache aus dem PONS-Verlag erhalten werden. Bei den Gewinnern aus Afrika und Südamerika kann es aber etwas länger dauern, bis sie ihren Buchpreis auspacken können:

• Corina Altmann, Deutschland
• Kati Rump, Estland
• Liudmila Yuhtina, Deutschland
• Victor Agbodoli, Benin
• Susanne Hviid, Dänemark
• Sylvia Bartsch, Brasilien

Zum Ratespiel gehörte auch ein Unterrichtsmodul zur Arbeit mit Wörterbüchern, dass Sie hier nachlesen können.

Jetzt möchten wir Ihnen aber erst einmal kurz die Lösungen zu den Ratespielen vorstellen:

• Karfiol: Substantiv, Karfiol, der: eine Gemüsepflanze der Gattung Kohl, ursprünglich aus dem Mittelmeerraum. Lateinische Bezeichnung: Brassica oleracea var. botrytis.
• leichtsinnig: Adjektiv: Beschreibt Menschen, die nicht an die Konsequenzen ihrer Handlung denken, das Gegenteil von vorsichtig.
• Schneebesen: Schneebesen, der: ein Küchengerät zum Rühren z.B. von Soßen oder anderen Flüssigkeiten
• Schnapsidee: eine seltsame, verrückte Idee
• Broiler: vor allem in den neuen Bundesländern (bzw. früher in der DDR) übliche Bezeichnung für ein gegrilltes Hähnchen
• Plattform: ein ebener und erhöht liegender Platz

Bei den letzten drei Begriffen "Schnapsidee", "Broiler", und "Plattform" baten wir zusätzlich zur Angabe der klassischen Definitionen noch um die Einsendung lustiger, kreativer und außergewöhnlicher Wortdefinitionen. Die schönsten Beispiele für die Kreativität unserer Leser/innen möchten wir Ihnen natürlich nicht vorenthalten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung beim Studium der neuen Bedeutungen!

1. Schnapsidee, die:

• Aus der Fotografie: eine nicht gestellte Momentaufnahme.
• Die Idee, Schnaps zu kaufen oder zu trinken.
• Bei Schnapstrinken die Lösung eines Problems finden.

2. Broiler, der:

• ein Warmwasserbereiter
• Brot mit Butter
• Neue Kühlerhaubenfigur für VW-Modelle in Form eines gegrillten Hähnchens.

3. Plattform, die:

• Autoreifen ohne Luft
• ein sehr großer Mann
• ein deutscher Dialekt
• Aussichtsfläche auf einen Turm, die die Form einer platten Gugelhupfform hat

Nach der vollkommen subjektiven, aber maßgeblichen Ansicht der Online-Redaktion fand Corina Altmann die kreativsten Definitionen zu den drei Begriffen. Hier also unsere favorisierte Top-Drei-Liste:

1. Schnapsidee, die:

• Psychologie: sehr schnell festzuhaltender Geistesblitz in der Nacht, der ohne sofortiges Notieren unwiederbringlich verloren geht; Kurzform von "Schnapp-es-Idee".

2. Broiler, der:

• Einzelhandel: Abkürzung an der Fischtheke für "BRathering Ist LEeR!", gebraucht zur raschen Verständigung des Verkaufspersonals untereinander; siehe auch "Meiler": "MEerforelle Ist LEeR!" und "Dialer": "Dorsch Ist Auch LEeR!".
• Heiztechnik: durch Einsetzen eines R modernisiertes Gerät zur Bereitung und Speicherung von heißem Wasser, das alle gesetzlichen R(!)ecycling-Auflagen erfüllt

3. Plattform, die:

• Sprachwissenschaft: regionale Variante des Niederdeutschen
• Literaturwissenschaft: eine der fünf Unterformen zotiger Witze, siehe auch die Kalauerform, die Harmlosform, die Vulgärform, die Das-kannste-nich-bringen-Form

2. Aktuelle Termine

Möchten Sie mit uns ins Gespräch kommen? Dann haben Sie bei unseren Veranstaltungen Gelegenheit dazu. Mit nur einem Klick finden Sie diese mit umfassenden Informationen im Internet:

http://www.klett-edition-deutsch.de/veranstaltungen/

Die übrigen weltweiten Termine finden Sie auf der Einstiegsseite von Klett International unter der Rubrik Events.

3. Wir bietet noch mehr Zusatzmaterial für junge Lernende

Um den schnellen Lernerfolg zu unterstützen, gibt es ab sofort die Zusatzübungen Wir Plus zum Festigen und Vertiefen für alle, die mit Wir lernen:

http://www.edition-deutsch.de/buecher/wir-plus.php

Außerdem bietet die DVD Wir ... live Einblicke in das Alltagsleben einer deutschen Familie sowie zahlreiche landeskundliche Informationen zu Deutschland. Das beigefügte Booklet enthält darüber hinaus Übungen zur Förderung der Hör-/Sehverstehenskompetenz der Lernenden:

http://www.edition-deutsch.de/buecher/wir-live.php

4. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände

Online-Projekt über Einwanderer:
"Wir planen ein Online-Projekt über Einwanderer - über Menschen aus anderen Ländern, die sich in unserer Stadt niedergelassen haben: als Vertriebene und Spätaussiedler, als Gastarbeiter und Unternehmer, als Asylsuchende, Studierende, Lehrer! (...) Wir leben in einer gemütlichen Kleinstadt in der Nähe Stuttgarts - ganz in der Nähe des Schwarzwalds. Meine Schülerinnen und Schüler (6 Jungen/16 Mädchen) besuchen die 8. Klasse eines Gymnasiums und haben schon etwas Erfahrung mit E-Mail-Projekten." [mehr ...]

Austausch mit deutscher Schule:
Eine Deutschlehrerin an einer Oberschule in Polen sucht für ihre Schüler/innen eine Partnerklasse an einem deutschen Gymnasium. [mehr ...]

5. Fachaustausch online: Unsere Diskussionsforen im Überblick

Fachdiskussion Deutsch als Fremdsprache:

Wenn Sie mit Kolleginnen und Kollegen ins Gespräch kommen möchten, für Ihren Sprachkurs oder Ihre Schulklasse Austauschpartner suchen oder Erfahrungen mit Online- Projekten diskutieren möchten - dann ist dieses Diskussionsforum genau das richtige für Sie!

Diskussionsforen zu unseren Lehrwerkreihen:

Fragen zu einem Lehrwerk oder zur Gestaltung Ihres Unterrichts? Dann nutzen Sie am besten die Foren zu den Lehrwerkreihen "Passwort Deutsch" und "Stufen International".

E-Mailpartner gesucht:

Wenn Sie privat einen E-Mailpartner zum Deutschlernen suchen oder ein Sprachlerntandem ausprobieren möchten, können Sie eine Anfrage in unserem Forum zu "E-Mail-Partnerschaften" veröffentlichen.

Die Links zu allen Diskussionsforen haben wir auf einer Webseite für Sie zusammengestellt.

6. Allgemeine Bestellhinweise

7. Infobrief abonnieren oder abbestellen

Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes "der die DaF - online".

Impressum/Anschrift