Vorwort 

gehen Sie mit Ihren Lernern doch auch einmal online. In den Internetrecherchen von Passwort Deutsch ist sicher auch etwas für Ihren Unterricht dabei!

Damit Sie noch einfacher und schneller zum Ziel gelangen, haben wir unsere Webseiten überarbeitet. Die übersichtlich angeordneten Rubriken führen Sie direkt zum gewünschten Angebot. Gleich auf der Startseite werden Sie regelmäßig über Aktuelles informiert. Mit dem umfangreichen Angebot von Übungen und Materialien bieten wir Ihnen vielfältige Anregungen für Ihren Unterricht: http://www.edition-deutsch.de/

Viel Spaß beim Lesen und Surfen wünscht

Ihre Online-Redaktion

Heike Ewers
Klett International - Edition Deutsch 

1. Alles nur Theater?

"Die Dekorationen meines Theaters waren nunmehr in ziemlicher Vollkommenheit; denn daß ich von Jugend auf ein Geschick gehabt hatte, mit dem Zirkel umzugehen, Pappe auszuschneiden und Bilder zu illuminieren, kam mir jetzt wohl zustatten."

So lässt Goethe in seinem Roman "Wilhelm Meisters Lehrjahre" den Protagonisten über sein Puppentheater erzählen. Tja, auch das hat sich heute geändert. Im Zeitalter des WWW brauchen Sie natürlich auch Bühnenbilder und Requisiten für Theaterstücke nicht mehr in Handarbeit zu basteln, sondern können sie online suchen. Wenn Ihre Lernerinnen und Lerner etwas für Theater übrig haben, machen Sie doch mal mit ihnen eine entsprechende Internet-Recherche mit "Passwort Deutsch". Oder Sie zeigen ihnen, wie man im Internet z.B. eine geeignete Wohnung finden kann oder - als virtuelle Flucht aus dem Alltag - eine Traumreise plant.

Während Ihre Kursteilnehmer in Arbeitsgruppen recherchieren und später die Erkundungsergebnisse im Kurs präsentieren, wenden sie Lesestrategien an, wiederholen bekanntes Vokabular und nützliche Redemittel, entdecken neuen Wortschatz, organisieren die Arbeitsaufteilung in der Recherchegruppe, üben wie nebenbei den Umgang mit Datenbanken ...

Lernerzentriert und handlungsorientiert in einer authentischen Lernumgebung lernen - das Internet hilft uns Lehrkräften dabei, diese Bedingungen herzustellen, z.B. mit den Internet-Recherchen auf der Homepage des Lehrwerks "Passwort Deutsch":

http://www.passwort-deutsch.de/lehren/

2. Sitten und Bräuche: Die Hochzeit

In multikulturellen Gruppen immer wieder ein beliebtes Thema: Sitten und Gebräuche im Vorfeld sowie während der Hochzeitsfeierlichkeiten. Im Online-Forum Weddix.de werden alle Themen rund um die Hochzeit ausführlich und kompakt dargestellt. Die Texte sind unterschiedlich komplex und lassen sich teilweise für Kurse ab Grundstufe 2 (mehr als 200 Unterrichtsstunden) einsetzen. Andere Themen, wie z.B. in der Rubrik "Dokumente", können von fortgeschrittenen Lernern bearbeitet werden.

Einstiegsseite zum Ratgeber mit Links auf alle Unterthemen.

Die vielen Infos zur Hochzeit lassen sich in Gruppenarbeit erschließen. Nach Abschluss der Recherche sollten die Arbeitsgruppen ihre Ergebnisse mündlich im Kurs vortragen. Während der Recherche bietet sich das Sammeln fester Redewendungen und "Fachtermini" zum Thema "Hochzeit" an. Diese können anschließend in einer Liste zusammengefasst werden.

Möchten Sie mit uns ins Gespräch kommen? Dann ist bei den folgenden Präsentationen und Messen dazu Gelegenheit:

• 15.05.02, 16.00 bis 17.30 Uhr; Ort: Universität Bielefeld
  Thema: Arbeiten in einem Verlag
  Referentin: Heike Ewers
  Kontakt: h.ewers@klett-mail.de
• 30.05.-01.06.02; Ort: Ludwig-Maximilians-Universität - Tagung des Fachverbands für Deutsch als Fremdsprache
  Beitrag zum Thema: Online-Lernen und Erwerb von Medienkompetenz bei Anfängern
  Referent: Markus Biechele
  Kontakt: h.ewers@klett-mail.de

Die übrigen weltweiten Termine finden Sie auf dieser Webseite.

4. Bewegende Worte bekannter Personen

Welchen Prominenten aus den letzten Jahrhunderten schätzen Sie besonders? Wenn er oder sie in dieser Sprüche-Sammlung auftauchen sollte, dann könnte Ihre Wertschätzung auf eine harte Probe gestellt werden.

Der Spaß an den Zitaten sollte Sie aber wieder versöhnlich stimmen. Sie können Zitate nach Rubriken wählen oder die gesamte Liste auswählen. Nach dem Anklicken eines Zitats werden vier Persönlichkeiten mit Foto zur Wahl gestellt, aus denen der Autor/die Autorin des Zitates zu wählen ist. Wenn die Wahl richtig war, erscheint ein kurzer Lebenslauf der Person.

Die unfreiwillig komischen, seltsamen oder einfach nur unmöglichen Sprüche lassen sich im Internet-Unterricht in einem PC-Raum einsetzen als

• kleines Recherchespiel zur Auflockerung
• Sprechanlass: Warum ist der Ausspruch komisch, außergewöhnlich? Was ist an diesem Satz evtl. semantisch oder grammatikalisch nicht richtig?
• Diskussion: Welche Einstellung kann sich hinter diesem Zitat verbergen?

Das Online-Forum der Edition Deutsch wurde komplett überarbeitet und mit neuen Service-Angeboten ausgestattet:

Stichwortsuche nach Schlagwörtern

Die übersichtlich angeordneten Rubriken führen Sie direkt zum Angebot. Ganz neu ist die Stichwortsuche unter "Bücher und mehr" anhand derer Sie nach Titeln oder Schlagwörtern zum richtigen Titel gelangen. Dort finden Sie zu unseren Programmschwerpunkten und aktuellen Titeln Probeseiten zum Downloaden, Übungen und nützliche Links zum jeweiligen Schwerpunkt.

Foren zum Austausch

Zur Erfolgsstory ist die Rubrik "E-Mail-Partnerschaften" geworden. Jeden Tag tragen sich hier Lernerinnen und Lerner aus der ganzen Welt auf der Suche nach einem Partner, mit dem man sich auf Deutsch austauschen kann, ein. Das Forum bietet weiter Diskussionsplätze für fachbezogenen Austausch allgemein oder rund um den Unterricht mit Passwort Deutsch oder Stufen International.

Technische Tipps und Kontakt zur Redaktion

Abgerundet wird das Angebot von den nützlichen "technischen Tipps" für die didaktische Arbeit mit dem Internet. Und natürlich können Sie auch mit der Redaktion in Kontakt treten unter "Kontakt & Adressen". Schauen Sie doch einfach mal unter: http://www.edition-deutsch.de/

Lernergruppe sucht E-Mail-Austauschpartner

"Wir sind ganz frisch in Deutschland und deswegen sprechen schlecht Deutsch. Aus diesem Grunde besuchen wir eine Sprachschule in Bremen. Wir sind eine bunte multikulturelle Gruppe zwischen 18 und 40 Jahren, mit unterschiedlichsten Interessen und Ansichten. Wir sind gespannt darauf, neue Leute kennenzulernen und natürlich Deutsch zu sprechen! Vielleicht bist du auch neu in Deutschland und lernst gerade diese schwere Sprache, dann schreibe uns! Wir haben bestimmt viel mit einander zu besprechen!"

Bei Interesse an einem E-Mail-Austausch wenden Sie sich bitte direkt an:
yuliya-herbst@yahoo.de

Germanistik als Fernstudium

"Wer hat Erfahrungen mit Germanistik als Fernstudium und kann mir davon berichten und Unis empfehlen."

Wenn Sie Ihre Erfahrungen weitergeben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an: Dagmar Naumann dnau773@yahoo.de

Internet im Deutschunterricht

"Ich suche verschiedene didaktische Materialien, Referate zum Thema: Internet im Deutschunterricht. Die Arbeiten können sowohl auf polnisch als auch auf deutsch sein. Ich schreibe meine Doktorarbeit zu dem Thema."

Wenn Sie dem Kollegen helfen können, wenden Sie sich bitte direkt an: Daniel Makus germanus@polbox.com

Deutsch in Indonesien

Informativer Text eines Deutschlerners zur Bedeutung der deutschen Sprache in Indonesien.

Lehrerfahrungen mit "Passwort Deutsch"

Das Diskussions-Forum auf passwort-deutsch.de wird intensiv zum Erfahrungsaustausch über die Arbeit mit dem neuen Lehrwerk genutzt.

Möchten auch Sie an unseren Online-Foren

• Fachaustausch Deutsch als Fremdsprache
• E-Mail-Partnerschaften
• Pinnwand STUFEN INTERNATIONAL
• Forum "Passwort Deutsch"

Allgemeine Bestellhinweise

Falls Sie Materialien bestellen möchten, ist dies online jederzeit über

http://www.klett-verlag.de/ (Finden und Bestellen anklicken!)

möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adressen s. Impressum).

Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie auch eine Datenbank mit allen Bestelladressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:

http://www.klett-verlag.de/klett-international/d/partnerweltweit 

Infobrief abonnieren oder abbestellen

Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter. Abonnieren können Sie Ihn mit einer Mail an:

join-derdiedaf@rundbrief.de 

Abbestellen:
Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes der die DaF - online.

Klett International 
der die DaF - online 
Postfach 10 60 16 
D-70049 Stuttgart
Tel.: ++49 711 66640-10 
Fax:  ++49 711 617201 
E-Mail: Heike Ewers
h.ewers@klett-mail.de 

Online-Redaktion 
derdiedaf@edition-deutsch.de 

Klett International/Edition Deutsch in Verbindung mit 

REDAKTION 

Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf (IIK) 

INTERNET-PLATTFORM 

http://www.edition-deutsch.de 

ARCHIV 

http://edition-deutsch.de/infodienst/ 

DATENSCHUTZPOLITIK 

E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief