Vorwort
|
| Liebe Online-Leserinnen und -Leser,
nun ist Band 1 des neuen Lehrwerks "Passwort Deutsch" komplett: Anfang Mai sind zusätzlich zu dem seit Februar erhältlichen Kurs- und Übungsbuch und den Audiomaterialien auch ein umfangreiches Lehrerhandbuch mit Spielen, Kopiervorlagen und Tests und das Wörterheft erschienen. Zudem sind die parallel zum Kurs entwickelten Übungen der Online-Komponente vollständig im Netz.
Nicht nur der hier empfohlene Webführerschein macht Sie und Ihre Lerner, wenn nötig, fit im Umgang mit dem Internet, sondern auch die Online-Übungen zu Passwort Deutsch, die ganz nebenbei die notwendigen Arbeitstechniken für das Internet einüben.
Freundliche Grüße und viel Spaß beim Lesen und Surfen
wünscht
Ihre Online-Redaktion
Heike Ewers
Klett International - Edition Deutsch
|
**************************************************************
1. Online Deutsch lernen mit "Passwort Deutsch"
**************************************************************
|
|
Seit einiger Zeit sind die parallel zum Kurs- und Übungsbuch entwickelten Online-Materialien zum neuen Lehrwerk Passwort Deutsch vollständig im Netz.
Übungseifrige Lerner werden unter dieser Adresse fündig.
Hier wird nicht nur auf motivierende Art Deutsch geübt, sondern ganz nebenbei werden auch Arbeitstechniken für den Umgang mit dem World Wide Web gelernt. Kursleiter/innen und Lernende, die im Umgang mit dem Internet ungeübt sind, können die Übungen also ganz problemlos einsetzen. Die Übungen können teilweise auch lehrwerkunabhängig verwendet werden.
Noch bis zum 30.06. können Sie die ersten drei Kapitel des Lehrerhandbuches als PDF-Datei herunterladen.
Den dazu notwendigen AcrobatReader können Sie kostenlos aus dem Netz laden und auf Ihrem PC installieren.
|
**************************************************************
2. Übungsmaterial: Personalpronomen
**************************************************************
|
|
In diesem Lückentext fehlen alle Personalpronomen im Nominativ, Akkusativ und Dativ. Bevor die Kursleiter/innen diese im Unterricht oder als Hausaufgabe einsetzen, muss die Aufgabe nur ausgedruckt und zu einer Kopiervorlage umgestaltet werden. Die Lösung ist der Übung übrigens angefügt, so dass einer Bearbeitung im Kontext selbstgesteuerten Spracherwerbs nichts im Wege steht:
(STUFEN INTERNATIONAL 1, Lektion 9: Zusammenkommen". Der Tipp ist auch lehrwerkunabhängig einsetzbar.)
|
*************************************************************
3. Termin: 24.-26.05. - Jahrestagung Deutsch als Fremdsprache
**************************************************************
|
|
Kommen Sie auch nach Kiel? Die 29. Jahrestagung DaF steht unter dem Thema Mehrsprachigkeit. Dann haben Sie am Donnerstag um 16 Uhr dort die Gelegenheit das Lehrwerk Passwort Deutsch kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Auf der Homepage des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache (FaDaF) finden Sie alle nötigen Informationen zur diesjährigen Tagung
|
**************************************************************
4. Online Präpositionen einüben
**************************************************************
|
|
Präpositionen kann man als Deutschlernende/r nicht oft genug wiederholen - auf welcher Niveaustufe auch immer. Sprachliche Routine verhindert eben die großen Probleme mit den kleinen Wörtern nicht unbedingt. Und damit das Einüben nicht unübersichtlich wird, konzentriert sich diese Aufgabe auf die Präpositionen "auf", "aus", "durch", "gegen", "um", "vor" und "für". Wo es nötig ist, muss auch noch der fehlende Artikel eingesetzt werden. Ob die Lernenden die richtige Antwort gewählt haben, erfahren sie bei dieser interaktiven Übung durch das Anklicken der Fragezeichen:
(STUFEN INTERNATIONAL Band 2, Lektion 13: "Wer den Pfennig nicht ehrt". Der Tipp ist auch lehrwerkunabhängig einsetzbar.)
|
**************************************************************
5. Schon den Web-Führerschein bestanden?
**************************************************************
|
|
Die Arbeit mit den Diensten des Internets, wie E-Mail oder World Wide Web, ist eine komplexe Angelegenheit, die den Lehrenden fordert und eine permanente Weiterbildung voraussetzt. Ob Sie den Anforderungen des alltäglichen Umgangs mit dem Netz gewachsen sind, können Sie relativ einfach mit einem Web-Führerscheintest überprüfen.
Die Zentrale für Unterrichtsmedien e.V. (ZUM) hat eine solche Prüfung entwickelt und - in Media-Partnerschaft mit dem Online-Dienst Web.de - ins Netz gestellt. Die Kombination von Online-Kurs und Test ist sehr gelungen und ermöglicht eine effiziente Kompensation eigener Wissenslücken. Alle wesentlichen Internetthemen, wie Suchen und Finden im Netz, E-Mails, Newsgroups, Browser und "Chat", werden dabei behandelt.
Auch Anfänger kommen auf ihre Kosten: In geleiteten Touren erhalten sie einen ersten Einblick in die grundlegenden Strukturen und können sich so langsam an die Materie heranarbeiten:
http://webfuehrerschein.web.de/
Zwei Prüfungen zur Erlangung eines Web-Führerscheins stehen zur Auswahl: Wer sich noch nicht sicher fühlt, kann erst einmal mit der kleinen Variante beginnen, bevor der schwierige große Web-Führerschein in Angriff genommen wird. Wenn Sie die Fragen richtig beantwortet haben, dürfen Sie in ein Online-Formular Ihren Namen eingeben und Ihr persönliches Zertifikat selbst ausdrucken - das Sie dann an die Wand hängen können ;-)
http://webfuehrerschein.web.de/tourundtest/test.htm
Der Webführerschein kann auch als CD-Rom bestellt werden - und dies sogar kostenlos! Eine attraktive Variante, die vor allem beim regelmäßigen Einsatz des Tests im Unterricht oder bei internen Weiterbildungen im Kollegium sinnvoll ist.
Wenn man über einen Begriff stolpert, der einem wirklich nichts sagt, ist die Hilfe in Form eines Internet-Lexikons nur einen Klick entfernt. Wer in diesem Lexikon keine Antworten auf seine Fachfragen erhält, sollte das "Netlexikon" von Akademie.de konsultieren. Neben Einträgen zum Thema Internet finden Sie in dieser umfangreichen Datenbank auch Fachtermini aus den Bereichen Computer und Telekommunikation.
|
**************************************************************
6. Arbeitsblätter für Internet-Fortbildungen
**************************************************************
|
|
Ergänzend zum Web-Führerschein wurden Arbeitsblätter (zzgl. Lösungsblätter) konzipiert, die einige Aspekte der Internetnutzung beleuchten und bei der Vertiefung der Medienkompetenz im Anfängerbereich behilflich sind. Die behandelten Themen im Überblick: Recherche im WWW, Verwaltung von Lesezeichen (Bookmarks/Favoriten) und die E-Mailprogramme "Outlook Express" und "Netscape Messenger".
Abgelegt sind die Dokumente im pdf-Format. Zur Sichtung muss auf dem PC der AcrobatReader installiert sein, der kostenlos aus dem Netz heruntergeladen werden kann.
|
**************************************************************
7. Fachaustausch online: Kurzer Blick auf die Pinnwände
**************************************************************
|
Deutschunterricht für Asylbewerber
"Die Gruppe "sprakattak" aus Dresden hat es sich zum Ziel gemacht, ein gutes Konzept für den Deutschunterricht für Asylbewerber zu entwickeln. Leider ist uns bisher noch kein Unterrichtsmaterial für diese Zielgruppe bekannt, sowie keine Strategien zur Überwindung typischer Probleme, wie die geringe und unregelmäßige Teilnahme. Deshalb hoffen wir auf einen Erfahrungsaustausch mit DeutschlehrerInnen für Flüchtlinge, vielleicht gibt es ja bereits irgendwo Materialien oder gute Ideen, die sich bewährt haben. Wir freuen uns über Anregungen und Kontakte."
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: sprakattak [E-Mail]
E-Mailaustausch mit italienischen Schülern
"Wir sind vier italienische Schüler einer 2. Klasse, die in einer italienischen Privatschule (Institut auf dem Rosenberg) in St. Gallen (Schweiz) studieren. Da wir als Nebenprojekt das Thema Reisen bearbeiten, versuchen wir dank e-mail Klassen in aller Welt zu erreichen, um Notizen und (Schul-)Erfahrungen auszutauschen. Wir suchen vor allem Klassen, in denen Deutsch als Fremdsprache gelernt wird, da wir unsere Deutschkenntnisse auch in die Praxis umsetzen möchten.
Wir haben während der Woche vier Stunden Deutsch, und bearbeiten gerade das Thema Komparativ des Adjektivs. Wir heißen Roberto, Angela, Gerardo und Giuseppe, sind alle zwischen 15 und 17 Jahre alt. Wir Jungs sind hier in der Schweiz aufgewachsen, Angela lebt seit zwei Jahre in St. Gallen, doch alle gehen regelmäßig nach Italien, vor allen während den Schulferien. Wenn ihr als Klasse interessiert seid, mit uns Kontakt aufzunehmen, macht das!!!!! Wir freuen uns auf jede e-mail."
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: 2 Klasse Institut auf dem Rosenberg [E-Mail]
Die Online-Foren "Fachaustausch Deutsch als Fremdsprache", "E-Mail-Partnerschaften" sowie die Pinnwand zur Lehrwerkreihe STUFEN INTERNATIONAL auf einen Blick.
|
**************************************************************
Allgemeine Bestellhinweise
**************************************************************
|
|
Falls Sie die hier vorgestellten oder andere Materialien bestellen wollen, ist dies online jederzeit über
http://www.klett-verlag.de/katalog/ (Bestellen anklicken!)
möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adressen s. Impressum).
Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie auch eine Datenbank mit allen Bestelladressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:
http://www.klett-verlag.de/klett-international/d/partnerweltweit/index.html
|
**************************************************************
Infobrief abonnieren oder abbestellen
**************************************************************
|
|
Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter. Abonnieren können Sie Ihn mit einer Mail an:
join-derdiedaf@rundbrief.de
Abbestellen:
Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes der die DaF - online.
|
**************************************************************
Impressum/Anschrift
**************************************************************
|
|
Klett International
der die DaF - online
Postfach 10 60 16
D-70049 Stuttgart
Tel.: +49+711/66640-10
Fax.: +49+711/617201
E-Mail: Heike Ewers
h.ewers@klett-mail.de
Online-Redaktion
derdiedaf@edition-deutsch.de |
| HERAUSGEBER
Klett International/Edition
Deutsch in Verbindung mit
REDAKTION
Institut für Internationale
Kommunikation Düsseldorf (IIK)
INTERNET-PLATTFORM
http://www.stufen.de
DATENSCHUTZPOLITIK
E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief
Über Ziele und Konzept des Projektes "Medienverbund STUFEN.DE" informiert das Editorial
http://www.stufen.de/editorial
Leiten Sie diesen Infobrief bitte an interessierte Kolleginnen und
Kollegen weiter oder drucken Sie ihn für andere aus! |
