Vorwort 

hoffentlich haben Sie mit Ihren Lieben schöne und erholsame Tage über Weihnachten und Neujahr verbracht. Für das Jahr 2001 wünschen wir Ihnen alles Gute und viel Freude und Erfolg im Beruf.

Das neue Jahr hält für uns DaFlerinnen und DaFler einiges bereit - zum Beispiel ein Online-Gewinnspiel. Was, Sie haben noch nicht bei unserem Internet-Rätsel mitgespielt? Dann wird es aber Zeit: Noch bis 31. Januar können Sie 7 interessante und witzige Fragen online und offline beantworten und dabei ein Frühlingswochenende in Stuttgart gewinnen! Suchen Sie das richtige Passwort.

Viel Spaß beim Rätseln und beim Weiterlesen wünscht Ihnen

Ihre Online-Redaktion

Heike Ewers
Klett International - Edition Deutsch 

1. Europäisches Jahr der Sprachen

"Europäisches Jahr der Sprachen" - unter dieses Motto haben der Europarat und die Europäische Kommission das Jahr 2001 gestellt. Mehr Zeit und Engagement in die europäischen Sprachen zu investieren, aber auch das Lernen und Lehren von Sprachen "mit Geschmack" zu bereichern fordern die europäischen Institutionen. Gesagt, getan: Unter

http://www.klett-verlag.de/jahr_der_sprachen/index.html

werden unter dem Stichwort "mit Sprachen um die Welt" typische Gerichte aus bedeutsamen kulinarischen Regionen Europas vorgestellt. Dieses Angebot lässt sich auch im Unterricht gut verwenden. Anhand von Originalrezepten mit Worterklärungen kann man sowohl Sprache als auch Esskultur kennen lernen und durch die Zubereitung kleiner Leckereien Letzteres auch mal in den Unterricht holen.

Hinweis: Zum Lesen und Ausdrucken der PDF-Dateien (ca. 100 KB) wird der Acrobat Reader benötigt.

2. Lyrik online

Lyrisch geht's ins neue Jahr. Und zwar mit einer ausgesprochen gelungenen Auswahl von Gedichten deutschsprachiger Autorinnen und Autoren, die fast alle zu den Klassikern gehören oder auf dem besten Weg dorthin sind.

Und das Beste ist: Sie müssen die Gedichte nicht selbst vorlesen, sondern können sie sich mit Ihren Kursteilnehmern in aller Ruhe anhören. Teilweise werden die Texte auch selbst von den Dichtern vorgetragen.

Die Gedichte sind nach Verfasser/in und "Editionen" (zeitgenössisch, klassisch, visuell) sortiert; auch Kinder wurden bei der Auswahl nicht vergessen:

http://www.lyrikline.org/neu/index.html

Sie benötigen zum Hören der Gedichte den RealPlayer zum Abspielen von Audio- und Videodateien, den Sie kostenlos aus dem Netz herunterladen können.

3. Unterrichtstipp: Wieder zu spät?

Wir haben immer zu wenig davon: Zeit spielt in unserem hektischen Leben eine wichtige Rolle. Da ist es nicht verwunderlich, dass dieses Thema schon im Sprachunterricht der Grundstufe behandelt wird.

(STUFEN INTERNATIONAL Band 1, Lektion 7: "Mobil zum Ziel". Die Übung kann auch lehrwerkunabhängig eingesetzt werden.)

4. "Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch": Übungen online

Wenn Sie die Neubearbeitung der bewährten Prüfungsvorbereitung am Ende der Grundstufe "Mit Erfolg zum Zertifikat Deutsch" von H. Eichheim und G. Storch noch nicht kennen, können Sie dies jetzt online nachholen. Neben Übungen zu den Modalverben und weiterführenden Links zum Thema "Prüfungen im DaF-Bereich", stehen auch Probeseiten aus dem Übungsbuch als PDF-Download (113 KB) bereit.

Das gesamte Übungspaket besteht übrigens aus dem Übungsbuch, dem Testbuch und jeweils einer Kassette oder Audio-CD.

5. Unterrichtstipp: Pressetexte umformen

Die Europäische Union (EU) ist immer für eine Meldung gut. Hier sind es direkt zwei Pressetexte, die in den Konjunktiv I (Vergangenheit) umgeformt werden sollen. Die Übung kann ausgedruckt als Arbeitsblatt im Unterricht der Mittelstufe eingesetzt werden.

(STUFEN INTERNATIONAL Band 3, Lektion 29: "Information und Medien". Die Übung kann auch lehrwerkunabhängig eingesetzt werden.)

6. Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDT)

Vom 30. Juli bis 4. August 2001 findet im wunderschön gelegenen Luzern/Schweiz die XII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDT) statt. "Mehr Sprache - mehrsprachig mit Deutsch, didaktische und politische Perspektiven" ist das übergeordnete Thema für eine Fülle von fachlichen Veranstaltungen, die Neues aus Lehre, Forschung und Unterrichtspraxis vorstellen.

Die wichtigste Arbeitsform der Tagung wird die Arbeit in 30 (!) thematischen Sektionen sein, die die Diskussion neuer Thesen und den Erfahrungsaustausch unter Kollegen ermöglichen und fördern möchten. Zur Entspannung gibt's ein interessantes Kultur- und Ausflugsprogramm.

Natürlich wird auch Klett Edition Deutsch mit einem Bücherstand und weiteren Beiträgen seine Aufwartung in Luzern machen. Darüber werden wir Sie in späteren Ausgaben noch genauer informieren. Wenn Sie mehr über die IDT wissen möchten, klicken Sie hier.

E-Mail-Klassenpartnerschaft:

"Ich suche eine Klasse einer Handelsschule in Ungarn oder einem anderen osteuropäischen Land, die Lust hat, mit meiner Klasse - 24 Schülern im Alter von 18-20 Jahren - einen E-Mailaustausch durchzuführen. Meine Klasse ist sehr multikulturell - neun Nationen - und kommuniziert gerne auf Deutsch. Die Klasse lernt seit 4-5 Jahren Deutsch."

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Bente Rasmussen E-Mail

Alle Pinnwände auf den Online-Foren www.edition-deutsch.de und www.stufen.de auf einen Blick.

Allgemeine Bestellhinweise

Falls Sie die hier vorgestellten oder andere Materialien bestellen wollen, ist dies online jederzeit über

http://www.klett-verlag.de/katalog/ (Sofort bestellen anklicken!)

möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adressen s. Impressum).

Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie auch eine Datenbank mit allen Bestelladressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:

http://www.klett-verlag.de/klett-international/d/partnerweltweit/index.html 

Infobrief abonnieren oder abbestellen

Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter. Abonnieren können Sie Ihn mit einer Mail an:

join-derdiedaf@rundbrief.de 

Abbestellen:
Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes der die DaF - online.

Klett International 
der die DaF - online 
Postfach 10 60 16 
D-70049 Stuttgart
Tel.: +49+711/66640-23 
Fax.: +49+711/617201 
E-Mail: Heike Ewers
h.ewers@klett-mail.de 

Online-Redaktion 
derdiedaf@edition-deutsch.de 

Klett International/Edition Deutsch in Verbindung mit 

REDAKTION 

Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf (IIK) 

INTERNET-PLATTFORM 

http://www.stufen.de 

DATENSCHUTZPOLITIK 

E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief 

Über Ziele und Konzept des Projektes "Medienverbund STUFEN.DE" informiert das Editorial 

http://www.stufen.de/editorial 

Leiten Sie diesen Infobrief bitte an interessierte Kolleginnen und Kollegen weiter oder drucken Sie ihn für andere aus!