Vorwort

1. Unterrichtstipp: Aussprache harter und weicher Konsonanten

2. FREMDSPRACHE DEUTSCH: "Feiern und Gedenken"

3. Städte, Gemeinden und Bundesländer im Netz

4. Deutschsprachige Presse im WorldWideWeb: Eine Einführung

5. Unterrichtstipp: Lieber gesund sein als krank feiern

6. Allgemeine Bestellhinweise

7. Infobrief abonnieren/abbestellen

Impressum/Anschrift

Zurück zur Infobrief-Übersicht   Infobriefe abonnieren 

© Ernst Klett International GmbH, Stuttgart 2000

Vorwort 

wann haben Sie zum letzten Mal in gemütlicher Runde zusammengesessen und miteinander gesungen? Wie im letzten "der die DaF-online" angekündigt, haben wir ein paar Impressionen von der Jahrestagung des Fachverbandes Deutsch als Fremdsprache (FaDaF), die vom 01.-03.06. in Dortmund stattfand, für Sie zusammengestellt. Wie Sie dort sehen können, war neben Vorträgen und Fachdiskussionen auch Gelegenheit, sich auf ganz andere Weise einzubringen:

http://www.edition-deutsch.de/kontakt/fadaf2000.php3

Gleichzeitig möchten wir allen, die bei der Online-Umfrage zu unserem WWW-Angebot stufen.de (Ergänzung zur Lehrwerkreihe STUFEN INTERNATIONAL) mitgemacht haben, auch hier noch einmal herzlich danken. Elf von ihnen haben Multimedia-Preise gewonnen, die wir während der FaDaF-Tagung verlost haben. Die Antworten und vielen guten Vorschläge helfen uns, die Internet-Angebote von Klett Edition Deutsch nach Ihren Wünschen weiter zu entwickeln.

Alle Teilnehmer der Umfrage wurden unmittelbar nach der Verlosung per E-Mail über das Ergebnis benachrichtigt. Preise, Gewinner und ein Foto sind über die STUFEN-Startseite zu finden.

Freundliche Grüße, viel Spass beim Lesen und Surfen und schöne Sommerferien für die Leser unter Ihnen, die auf der Nordhalbkugel wohnen, wünscht
Ihre Online-Redaktion 

Beata Weber 
Klett International - Edition Deutsch 

P.S.: Viele von Ihnen dürften während der Ferien verreisen und nur selten online sein. Um den E-Mail-Berg nach Ihrer Rueckkehr möglichst klein zu halten, erscheint die nächste Nummer von "der die DaF-online" Ende Juli als Doppelnummer für die beiden Sommermonate. Danach geht's wieder im normalen Rhythmus weiter.

1. Unterrichtstipp: Aussprache harter und weicher Konsonanten

Die Aussprache und Unterscheidung harter (p, t, k, s) und weicher (b, d, g, z) Konsonanten steht im Mittelpunkt dieser phonetischen Hörverstehensübung, die sich primär an Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Sprachkursen auf dem Niveau der Grundstufe 1 wendet. Fortgeschrittene Studierende erhalten mit dieser Unterrichtseinheit die Möglichkeit ihre phonetische Kompetenz zu überprüfen:

(STUFEN INTERNATIONAL 1, Lektion 5: "Wege und Orte". Die Übung kann auch lehrwerkunabhängig eingesetzt werden.)

2. FREMDSPRACHE DEUTSCH: "Feiern und Gedenken"

Bei einer Umfrage, welche Themen sich die Leserinnen und Leser für FREMDSPRACHE DEUTSCH wünschen, rangierte das Thema "Feste feiern" ganz oben. Daraus ist nun das Heft "Feiern und Gedenken" geworden.

Feste, Bräuche sowie (Gedenk-)Feiern reflektieren historische, soziale und psychologische Eigenschaften einer Sprachgemeinschaft. Sie stiften Kontinuität, Gemeinschaft, emotionale Verbundenheit. Von hier spannen sich Brücken für den Unterricht des Deutschen als Fremdsprache: als Motivation, als Möglichkeiten der Identifikation, als allgemeine pädagogische Erinnerung daran, dass Sprachenlernen und -unterrichten sich nicht auf Abbilder und Regeln in Lehrwerken beschränken darf.

Das Heft teilt sich in drei Blöcke. Der erste beschäftigt sich mit der Präsentation deutschsprachiger Länder im Ausland, wo es gilt, Typisches zu bieten, Aufmerksamkeit zu erregen - Selbstdarstellung als Fest, als Einladung zum Kennenlernen. Daneben aber auch: Welche Feste werden als charakteristisch propagiert, wie werden sie (nach)gefeiert?

Der zweite Block geht den Spuren der Darstellung von Festen in Lehrwerken nach und stellt die Frage, wie Grammatik und Feste in einem Lehrwerk "zusammenkommen".

Im dritten Block geht es dann um das Gedenken, das Feiern eines konkreten Anlasses aus dem öffentlichen Bereich, des Jahrestags eines bestimmten Ereignisses, des Geburts- oder Todestages einer bedeutenden Persönlichkeit. Dazwischen und darunter gemischt gilt es einige ganz konkrete Unterrichtsvorschläge zum Thema zu entdecken.

Wenn Sie auch auf Entdeckungsreise gehen wollen, dann schauen Sie rein ins Heft 22 von FREMDSPRACHE DEUTSCH!

Das Inhaltsverzeichnis zeigt Ihnen noch genauer, was Sie dort erwartet. Bitte FREMDSPRACHE DEUTSCH anklicken!

3. Städte, Gemeinden und Bundesländer im Netz

Schnell und übersichtlich gestaltet sich die Recherche nach landeskundlichen Informationen mit dem Katalog Meine Stadt. Die Suche starten Sie entweder bequem über eine anklickbare Deutschlandkarte oder alternativ über eine Linkliste, die einen direkt zum gewünschten Bundesland bzw. zu einer bundesdeutschen Institution führt. Auf jeder Webseite steht außerdem ein Suchformular zur Verfügung.

Die formalisierten Einträge zu Bundesländern, Gemeinden und Städten enthalten - natürlich abhängig von ihrer Größe - Links zu Themenbereichen wie Kultur, Lokalnachrichten, virtuellen Stadtführern, Politik, Geschichte und Tourismus:

http://www.meinestadt.de/

4. Deutschsprachige Presse im WorldWideWeb: Eine Einführung

Im WWW ist die deutschsprachige Presse inzwischen gut vertreten: Es gehört wohl mittlerweile zum guten Ton, ein aktuelles Service-Angebot anzubieten und dies sogar noch mit einem Online-Archiv zu versehen, das den Zugriff auf Texte vereinfacht.

Der "Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger" (BDZ) unterhält ein aktuelles Verzeichnis von Online-Ausgaben deutscher Printmedien, mit dem man sich die aufwändige Web-Recherche nach regionalen und überregionalen Publikationen im Netz erspart.

Die Schweizer Presse präsentiert sich auf einer übersichtlichen Einstiegsseite in ihrer ganzen sprachlichen Vielfalt und die wichtigsten österreichischen Printmedien sind auf dieser Liste versammelt.

Die Online-Ausgaben von Zeitungen und Zeitschriften können zur Recherche nach aktuellen landeskundlichen Materialien für den Unterricht genutzt werden - oder auch selbst zum Thema des Unterrichts avancieren.

Auf dem Server des Goethe-Instituts findet sich passend zum letzten Punkt eine Einführung in die Arbeit mit Pressetexten im Internet. Dieser Online-Kurs kann einerseits im fortgeschrittenen Unterricht behandelt werden, bietet sich andererseits aber auch zur eigenen Weiterbildung an: Nach einer Einführung zur Recherche im Netz, streift man bei dieser Einführung durch die Welt der Online-Medien, vergleicht anschließend Boulevardzeitungen mit seriösen Medien, um zum Abschluss verschiedene Textsorten zuzuordnen.

Krankheiten gehören nun einmal leider zum Leben. Was aber wird von Krankenkassen überhaupt bezahlt, wenn ein Versicherter einen Unfall hatte oder schwer erkrankt ist? Und wie funktioniert das Gesundheitswesen in Deutschland? Antworten auf diese Fragen erhalten Sie bei der Lösung dieser interaktiven Übung zum Passiv. Ob sich die Antworten der Kursteilnehmer an die grammatischen Regeln halten, kann online überprüft werden:

(STUFEN INTERNATIONAL 2, Lektion 15: "Die beste Krankheit ist nichts wert". Die Übungen können auch lehrwerkunabhängig eingesetzt werden.)

6. Allgemeine Bestellhinweise

Falls Sie die hier vorgestellten oder andere Materialien bestellen wollen, ist dies online jederzeit über

http://www.klett-verlag.de/kontakt/bestellindex.html 

möglich. Natürlich geht's auch ganz klassisch über Ihre Buchhandlung vor Ort oder direkt beim Verlag (Adressen s. Impressum).

Unter der folgenden Web-Adresse finden Sie auch eine Datenbank mit allen Bestelladressen der Partner und Auslieferer von Klett International im Ausland:

http://www.klett-verlag.de/klett-international/e/partnerweltweit 

7. Infobrief abonnieren oder abbestellen

Empfehlen Sie diesen Infobrief an Kolleginnen und Kollegen oder fortgeschrittene Lerner weiter. Abonnieren können Sie Ihn mit einer Mail an:

join-derdiedaf@rundbrief.de 

Abbestellen:
Senden Sie eine leere E-Mail an die Unsubscribe-Adresse im Kopf bzw. am Ende des Infobriefes der die DaF - online.

Klett International 
der die DaF - online 
Postfach 10 60 16 
D-70049 
Tel.: +49+711/66640-23 
Fax.: +49+711/617201 
E-Mail: Beate Weber
b.weber@klett-mail.de 

Online-Redaktion 
derdiedaf@edition-deutsch.de 

Klett International/Edition Deutsch in Verbindung mit 

REDAKTION 

Institut für Internationale Kommunikation Düsseldorf (IIK) 

INTERNET-PLATTFORM 

http://www.stufen.de 

DATENSCHUTZPOLITIK 

E-Mail-Adressen werden nicht an Dritte weitergegeben; Abonnenten erhalten nur Mails in Zusammenhang mit dem Infobrief 

Über Ziele und Konzept des Projektes "Medienverbund STUFEN.DE" informiert das Editorial 

http://www.stufen.de/editorial 

Leiten Sie diesen Infobrief bitte an interessierte Kolleginnen und Kollegen weiter oder drucken Sie ihn für andere aus!